Navigate to the File overview and select the File Reference that you need in your report. You can select multiple files, depending on what you need your report to contain.

Navigate then to 'With selected' and select 'Create report'.
​

Also within the file itself it is possible to create a report of said file. To do so, click on the 3 dots in the upper right corner and click on 'Create report':